You just can't find a better free electronic English-Russian dictionary than the V.K. Mueller Dictionary (7th Edition). This dictionary is distributed (GNU license) free from http://www.chat.ru/~mueller _ dic , though only as one large text file.